【ChinaBeta.Cn 网盟学院】
Firefox 3 新功能指南
在 Firefox 3 高调发布前夕，Mozilla 工作人员 DRIA 编写了这篇权威而详尽的《Firefox 3 新功能指南》。此文系统介绍了 Firefox3 的改进之处，并且每一段都附有说明图片或flash演示，以及更详细的专题介绍链接。善用佳软号召网友对 原文 进行了翻译，并把部分图片换为中文界面，发表于此，供大家参考。
支持转载，需注明如下信息｜作者：Deb Richardson｜译者：mikelong、woodfishman、烧坏的内存条、Mr.aa、SheraX、nick-cave网友翻译｜转自：善用佳软
大功告成！ Firefox 3 即将推出！对于这项期待已久的事件，人们在Mozilla 社区已经广泛地讨论了这款浏览器中的新功能和改进。新功能包罗万象，大到震撼业界的改变，小到那些您也许不会注意的微妙变化——但您会发现，Firefox 的使用更加便捷了。改进之处也是如此：从大处说，整个后端系统已完全重建；从小处说，其他功能也有些微改进或重新设计。最终的结果就是迄今为止最快、最安全、最小巧、最便捷的 Firefox 版本。希望您喜欢它。
以下是本指南中提到的功能列表。
加载项管理/Add-on manager
在Firefox3中，扩展管理器得到了扩展，包括一个新的”获取扩展“标签，在扎个标签上你能浏览最受欢迎的扩展，搜索新扩展，产看扩展的描述和评分，而且通过简单的点击来安装扩展。扩展管理器现在已经完整地与addons.mozilla.org (AMO)网页整合在一起，使得寻找和试验新浏览器扩展和主题比以往变得更加容易。
获得更多信息，请查看 在Firefox3 中获得新扩展，作者 Madhava Enros。
书签/Bookmarks
Firefox的3为书签引入了一套新的功能，对菜鸟更易上手，对一般用户更有用，对书签栏非常混乱的用户则是大有帮助。三个主要特点是引进星级书签，书签标记，智能书签夹。
星级书签是一个快速简便的方法，给网页标注书签只需轻轻一击。书签标记是加入“额外”信息的方法，让你以更灵活的方式组织书签。智能书签夹是一种“已保存的搜索”。当您添加新书签匹配此搜索时，它们会自动更新。
更多信息，请参阅 Firefox 3: Bookmarks，Deb Richardson文。
级联样式表/Cascading Style Sheets (CSS)
在Firefox 3中做了大量的CSS改进，包括对以下内容的支持：inline-block和inline-table，所有平台上的字体大小调整，:default pseudo-class，HTML软连字符（HTML soft hyphens ()），IME模式， white-space’s pre-wrap value。并且动态更新css选择符，例如：:first-child，:only-child，:last-child，以及 :empty。 Mozilla研发者中心有一个完整清单，列出了Firefox 3中所有CSS的变化，您可以点击这里获得：CSS improvements in Firefox 3。
颜色配置文件支持/Color profile support
Firefox 2不包含颜色配置管理，而只是根据用户系统或自定义的颜色配置进行颜色渲染，缺乏有针对性的优化。Firefox 3则包含了对颜色配置文件的全面支持，使得浏览器能显示更丰富和鲜艳的色彩。考虑到多方面的因素，颜色配置默认为关闭，需要用户自行定义浏览器选项来开启。或许Firefox的未来版本将该功能设置为默认，毫无疑问这将成为摄影师和视觉艺术家们欣喜若狂的日子。
参见 Firefox 3: Color profile support ，作者 Deb Richardson.
下载管理器/Download manager
下载管理器在Firefox 3中改进良多，现在包括了从新访问功能以手动或自动暂停及恢复下载项。其他改良包括在窗口底部状态栏新增了下载状态显示器，新增了在下载管理器中搜索已下载文件功能，文件显示的增强以显示更多文件信息，现在也可以在下载管理器中通过右键菜单访问下载文件的原始下载页。
参见 Download Manager in Firefox 3 ，作者 Madhava Enros.
字体及文本渲染/Font and text rendering
当Mozilla的开发者们决定与Cairo子系统合作从零开始建立全新的图像层时，他们同样将浏览器中的文本渲染完全重新构建。得益于此，Firefox 3对于字体间距、连笔、多国字符、半连笔、字形微调、抗锯齿、字体大小和字体选择等各个方面均有改进性的支持。在Firefox 3对于字体支持和文本渲染迈出一大步的同时，Mozilla的开发者们并未停步，不断为未来版本的提高而努力。
参见 Firefox 3: Fonts and text，作者 Stuart Parmenter 和 Deb Richardson.
全页面缩放/Full page zoom
页面缩放在Firefox 3中已经被全新设计，现在包括了全页面缩放和仅限文本缩放。
全页面缩放功能会让你完全控制显示内容的大小同时自动调整页面布局和结构。另一方面，仅限文本的缩放则只缩放页面上的文本，图片和页面布局不会被改变。
现在有了一个新而十分有用的功能：Firefox现在会自动记录下你曾经浏览过的页面的缩放等级。一旦你缩放一个站点的页面，Firefox会记住并在你下次访问该站点的任何页面时恢复该缩放等级。
参见 Full Page Zoom，作者 Seth Bindernagel.
历史记录/History
Firefox 3令浏览器历史记录变得十分有用。历史记录不但是新功能 智能地址栏（Smart Location Bar）的关键信息源，同时也在其他几方面得到加强。历史记录现在会在记录其他地址信息的同时记住站点的favicon（小小的个性logo），这样可以更好地扫描和识别历史记录项。历史记录侧边栏和历史菜单也有调整，而整个新的历史记录库（a whole new History Library）已经被加入到Firefox库（Firefox Library）中（之前版本中的书签管理器Bookmark Organizer）。总之，Firefox 3让历史记录由一个有时会有用的功能变为浏览器应用中的一个重要基础部分。
参见 Firefox 3: History，作者 Deb Richardson.
HTML画板/ HTML Canvas
Firefox 3 的 HTML Canvas 实现已得到改进，现在包含了一个实验性的文本渲染 API。该 API 在 Mozilla Developer Center (MDC) 的文章 Drawing text using a canvas 中有详细描述。另外也增加了对 transform() 和 setTransform() 方法的支持。这两个方法是MDC的想像力超群的Canvas指南（Canvas tutorial）中的一部分.二维画板性能在所有平台中也得到了提升。
要了解精彩的画板示例，参见 John Resig’s Processing.js 和 Aza Raskin’s Algorithm Ink。
For more, see HTML Canvas in Firefox 3 by Vlad Vukićević.
地址栏 UTF-8 支持/ Location bar UTF-8 support
主要使用 US-ASCII 的站点大概不会留意到 Firefox 3地址栏的一大改进：对 UTF-8 多字节码的支持。这是个非常大的可用性改进，因为非 ASCII 语言的 URL 地址在 Firefox 2中是不可读的机器码，而在 Firefox 3中已能够渲染成人类可读的文字。
参见 Firefox 3: UTF-8 support in location bar，作者 Gen Kenai。
恶意网站防护/ Malware protection
“恶意网站（Malware）”是我们对那些尝试在你的计算机上安装你不想安装的软件或进行其他未授权行为的站点的称呼。Firefox 3保持跟踪所有已被报告的恶意站点，通过在它们被加载前就拦截的方法来保护你，保证你计算机的安全。当然你也可以忽略我们的警告————毕竟那是你的计算机嘛————但我们会希望这个新加的安全功能可以有效保护用户，让互联网更安全。
参见 Mal-what? Firefox 3 vs. Bad People，作者 Johnathan Nightingale。
微格式API/ Microformats API
微格式（Microformats） 是一组简单，开源的数据格式，基于现存标准构建。Firefox 3包含一个新的 微格式API（microformats API），你可以使用它来编写add-on，但这些add-on不能显示在Firefox 3用户界面。
更多信息，参阅 IBM 关于如何 在 Firefox3 扩展中使用新的 microformats API，和 Where are the microformats in Firefox 3? 作者 Mike Kaply。
离线网络应用支持/ Offline web application support
Firefox 3 实现了 WHATWG 网络应用1.0 规范（WHATWG Web Applications 1.0 specification）中的 在线及离线事件（online and offline events）。这意味着网站开发者可以创建即使离线也可在 Firefox 3 中工作的网络应用。当处于”离线模式“时，网络应用的数据会储存在本地，当计算机重新上线时再同步到服务器。
参见 Online and offline events、Offline resources in Firefox、Firefox 3: Offline App Demo，作者 Mark Finkle， Offline Web Applications (Feb 2007)，作者 Robert O’Callahan。
[1] [2] [3] 下一页
（责任编辑：hahack）
|
[软件应用]Mozilla Firefox 3 新功能指南 (06-14)
