受影响系统：
Yukihiro Matsumoto Ruby 1.9.x
Yukihiro Matsumoto Ruby 1.8.x

不受影响系统：
Yukihiro Matsumoto Ruby 1.9.0-2
Yukihiro Matsumoto Ruby 1.8.7-p22
Yukihiro Matsumoto Ruby 1.8.6-p230
Yukihiro Matsumoto Ruby 1.8.5-p231

描述：
Ruby是一种功能强大的面向对象的脚本语言。

WEBrick是Ruby中内嵌的HTTP服务器程序库。WEBrick组件存在目录遍历漏洞，如果服务器使用的是NTFS或FAT文件系统的话，远程攻击者就可以通过在向使用WEBrick::HTTPServlet::FileHandler或WEBrick::HTTPServer.new的应用所提交的URI请求结尾附加“+”、“%2b”、“.”、“%2e”或“%20”字符执行目录遍历攻击，导致读取任意CGI文件。

厂商补丁：
目前厂商已经发布了升级补丁以修复这个安全问题，请到厂商的主页下载：

ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.5-p231.tar.gz
ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.6-p230.tar.gz
ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p22.tar.gz

（责任编辑：hahack）