之前我们已经报道了Mac OS X 10.6 Snow Leopard中的几个特性，诸如SproutCore、LLVM编译器、网页另存为程序和Exchange支持等。今天AppleInsider撰文描述了Snow Leopard中5个之前鲜为人知的特性。

新多点触摸框架

苹果的多点触摸技术已经在笔记本和iPhone等产品逐渐成熟，而Snow Leopard中将带来完整的多点触摸框架，库函数将提供给程序员使用。该特性将不再仅限于Safari和iPhoto等几个有限的苹果程序中，众多新开发出的应用程序都将采用多点触摸技术。

瘦身的应用程序

应用程序的体积将进一步缩小，更方便使用在将来有可能推出的存储空间受限的便携设备上。例如Snow Leopard的Utility文件夹从468MB缩小到了仅有111.6MB，Mail缩小三分之二从287MB减小到91MB，iChat从111MB缩小到52MB，iCal从89MB缩小到48MB。

为了实现这个目的使用了被称为Resolution Independence的技术，包括将位图替换为体积更小的矢量图，将本地化语言集中控制，而不是单独在每个程序中包含多份语言文件等等。

优化文字处理

Leopard中已经加入了诸如自动拼写检查等特性，Snow Leopard中将进一步优化，加入自动改正、插入和替换（例如将TM自动替换为™）等特性。

扩展Auto Activation

将Leopard中已经支持的从Mail中提取联系人和事件的技术进一步扩展，利用Spotlight追踪所有的应用程序，所有的字体中包含的特殊信息。

ZFS支持

之前我们已经提到过Sonw Leopard服务器版将支持ZFS文件系统，AppleInsider的这篇文章中称Snow Leopard桌面版也会全面支持ZFS文件系统。不过尚不会完全替换现有的HFS+文件系统。

（责任编辑：hahack）