苹果刚刚发布了其Mac OS X 10.5即Leopard操作系统的第三个更新，Mac OS X 10.5.3大幅度增强了操作系统的稳定性、兼容性和安全性。推荐所有使用Mac OS X 10.5的用户进行更新。

此次更新的主要内容包括：

- 修复一个导致在某些情况下Helvetica Narrow会替代Helvetica的字体问题
- 修复在某些情况下在USB设备中播放视频音频文件延迟的问题
- 修复几个屏保稳定性问题
- 增加了对多种数码相机RAW格式的支持
- 改进了软件更新程序
- 改进了Active Directory
- 改进了Spotlight在AFP文件服务器卷上的搜索
- 增强了在通过微软ISA代理时Safari的稳定性

此外更新的软件还包括：Address Book、AirPort、Automator、iCal、iChat、Mail、Parental Controls、Spaces、Time Machine和VoiceOver，修正了之前发现的众多问题并增强了它们的性能。

更新后操作系统的版本号为9D34，目前所有使用Leopard操作系统的Mac用户已经可以通过“软件更新”进行升级。

另外，苹果同时还放出了数码相机RAW兼容性更新2.1，扩展了Aperture 2和iPhoto `08与多种数码相机RAW文件的兼容性。

（责任编辑：hahack）