|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
您现在的位置： ChinaBeta.cn 中文IT资讯 >> 资讯中心 >> 视点·互动 >> 文章正文
普通文章《地震搜救手册》译言翻译普通文章微软发布Adobe Flash Player更
普通文章微软演示超大触摸墙计算机普通文章微软官方发布2007年Windows XP
普通文章GNOME 2.23.2普通文章手机QQ2008 beta1发布
普通文章FireFox地震报告插件 eQUAKE A普通文章Windows Live for Windows Mob
普通文章被拨坏的免费电话和灾民的眼泪普通文章EA向地震灾区捐款人民币100万元
普通文章超级兔子XP升级天使 2008.5月补普通文章QQ for Mac 1.0 Preview 2 Bui
普通文章《合金装备4》进厂压盘普通文章《MGS4》文化衫
普通文章《Race Driver: Grid》试玩下载普通文章Office 2008 for Mac SP1
普通文章Opera Mini 4.1推出 增加搜索、普通文章海尔集团向灾区捐助1000万 启动
普通文章神舟电脑向地震灾区捐款100万元普通文章电影随后!游戏版《木乃伊3》率
普通文章国内外主流文件存储服务对比分普通文章“我出来买酱油的”成网络流行
普通文章上海接警百起手机短信诈骗捐款普通文章警方提醒市民 有些捐款救援短信
普通文章新概念桌面 - Grape普通文章网民捐款挤瘫红十字会与基金会
普通文章微软发布2008年5月安全公告普通文章中移动仅采购9000部黑莓手机 仍
《地震搜救手册》译言翻译
Www.ChinaBeta.Cn 更新时间：2008-5-15

【ChinaBeta.Cn中文IT资讯网】
2008年5月12日，四川省汶川县发生了里氏7.8级地震，迄今为止已经造成了万余人罹难。更重要的是，到目前为止（2008年5月14日凌晨）尚有数万受灾民众被困于废墟之中等待救援。
本手册译自美国紧急事务管理局《搜救手册》的相关章节,由译言社区的志愿译者协力完成中文翻译。请广为传播这本《地震搜救手册》，希望能对抗震搜救人员和受灾人民有所帮助。

据英国消防和搜救大队的资料显示：震灾中长时间被困后获救的幸存者，并非奇迹。很多坍塌的建筑中会保留蜂窝结构的空穴，使人得以幸存。

对此有很多例证：墨 西哥城大地震中的很多幸存者，包括坍塌的医院中的婴儿，在被困一周后获救；1998年亚美尼亚地震的很多幸存者在被困九天后获救；1992年菲律宾地震一 位脚踝骨折、严重脱水的幸存者在被困 13天后获救。等等。因此，地震之后，救灾指挥者在没有检查过所有空穴之前，在尚未完成“选择性建筑物残骸清除”之前，在所有希望还没有都消失之前，绝不 能轻易放弃或延迟搜救。

多坚持一天，也许就能多挽救一条生命。

页面浏览地址：http://www.yeeyan.com/articles/view/zww/7740

PDF格式电子书下载地址：Google Code下载
DOC格式电子书下载地址：Google Code下载

后续还将翻译并制作关于安全和震后疫情防治的相关资料，敬请关注


转自：ChinaBeta.Cn

（责任编辑：hahack）

Google
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
热门文章 相关报道
普通文章 [视点·互动]《地震搜救手册》译言翻译 (05-15)最新文章
普通文章 [IT资讯]微软发布Adobe Flash Player更新 (05-15)最新文章
普通文章 [IT资讯]微软演示超大触摸墙计算机 (05-15)最新文章
普通文章 [安全资讯]微软官方发布2007年Windows XP/V (05-15)最新文章
普通文章 [软件资讯]GNOME 2.23.2 (05-15)最新文章
普通文章 [软件资讯]手机QQ2008 beta1发布 (05-15)最新文章
普通文章 [软件资讯]FireFox地震报告插件 eQUAKE Ale (05-15)最新文章
普通文章 [IT资讯]Windows Live for Windows Mobil (05-15)最新文章
普通文章 [IT资讯]被拨坏的免费电话和灾民的眼泪 (05-15)最新文章
普通文章 [IT资讯]EA向地震灾区捐款人民币100万元 (05-15)最新文章
 没有相关文章
　　网友评论内容：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
I D： *
邮 箱：
主 页：
评 分： 1分 2分 3分 4分 5分
评 论：

易尚防火墙 | 无线宽带路由器 | 3com无线路由器 | d-link无线路由器 | tp-link无线路由器 |东软防火墙

关于我们  中国·国家信息产业部{粤ICP备06006652号}{陇ICP备06002562号}
版权所有：『AK网盟基地』站长：Hahack | QQ：80505955 | E-mail:Hahack@Gmail.com
Copyright (C) 2005-2007  akhack.org|chinabeta.cn All Rights Reserved